Goal Zero, Solarstromlösungen. Website.

Goal Zero ist der us-amerikanische Marktführer für Geräte zur Solarstromerzeugung. Egal wo man sich aufhält und ob zwecks Camping, Trekking oder Hiking: Goal Zero bietet das passende Equipment, um immer und überall mit Strom versorgt zu sein.

Aufgabe
Goal Zero drängt auf den europäischen Markt und benötigt dafür eine Website, deren deutsche Version sodann als Vorlage für auch alle weiteren europäischen Sprachversionen dienen soll.
Die Sprache muss zur unkomplizierten Übersetzung also möglichst einfach gehalten sein und dennoch den maximalen Informationsgehalt tragen können. Wortspiele verbieten sich. Auch die Menüpunktbezeichnungen müssen leicht zu übersetzen sein.

Umsetzung
Klare Headlines sowie kurze, knackige Copys, die informieren, motivieren und anleiten. Gefühlt immer an des Users Seite: das freundliche Goal Zero Team – jung, neugierig, innovation-driven.

Ergebnis
Die Website wurde praktisch ohne Textänderungen abgenommen und freigegeben.
Entsprechend den Kundenwünschen spiegelt sie den Charakter der Marke – innovativ, energetisch, empathisch, lösungsbezogen – und weckt im User die (Abenteuer-)Lust, die Goal Zero Produkte live in natura ausprobieren zu wollen.

KundeGoal Zero SolarstromlösungenProjektWebsite goalzero.deLeistungenKonzeption, Textdesign, Consulting

Privacy Preference Center